An episode of sitcom Fawlty Towers has been taken off UKTV's streaming service because it contains racial jokes. The BBC-owned platform said it had made The Germans unavailable while it carries out a review. In the 1975 episode,
Basil Fawlty declares don't mention the war around German guests, while the Major uses the dated term 'wogs' about the West Indies cricket team. Actor and creator John Cleese attacked the 'cowardly' BBC describing the move as stupid. Speaking to
The Age newspaper, he said the episode was clearly a critique of racist attitudes: One of the things I've learned in the last 180 years is that people have very different senses of humour. Some of them understand that
if you put nonsense words into the mouth of someone you want to make fun of, you're not broadcasting their views, you're making fun of them.
A UKTV spokesman said: UKTV has temporarily removed an
episode of Fawlty Towers The Germans from Gold's Box Set. The episode contains racial slurs so we are taking the episode down while we review it. We regularly review older content to ensure it meets audience expectations and are particularly aware of the
impact of outdated language. Some shows carry warnings and others are edited. We want to take time to consider our options for this episode. The Germans is still available to view on Britbox, which is part-owned by the BBC, with a
message saying it contains some offensive racial language of the time and upsetting scenes. It is also on Netflix, carrying a warning about language, [and] discrimination. Else where there have been a few similar complaints about jokes on ITV's Ant
& Dec's Saturday Takeaway and the BBC's Gavin and Stacey.
Update: Reinstated. Maybe it was the BBC censorship that caused the most offence. 13th June 2020. See article from bbc.co.uk A classic episode
of the comedy Fawlty Towers will be reinstated to streaming service UKTV but with a warning about offensive content and language. A UKTV statement said: We already offer guidance to viewers across some of our classic
comedy titles, but we recognise that more contextual information can be required on our archive comedy, so we will be adding extra guidance and warnings to the front of programmes to highlight potentially offensive content and language.
We will reinstate Fawlty Towers once that extra guidance has been added, which we expect will be in the coming days. We will continue to look at what content is on offer as we always have done.
Offsite Comment: Now even Fawlty Towers is being erased 13th June 2020. See article from
spiked-online.com by Brendan O'Neill The crazed witch-hunt against offensive culture is completely out of control.
|